Monika Frers, Mitarbeiterin der Firma Maschinendoc